Wealth 
(210720) — QINGDAO, July 20, 2021 (Xinhua) — Aerial photo taken on July 20, 2021 shows China’s new maglev transportation system in Qingdao, east China’s Shandong Province. China’s new high-speed maglev train rolled off the production line on Tuesday. It has a designed top speed of 600 km per hour — currently the fastest ground vehicle available globally. The new maglev transportation system made its public debut in the coastal city of Qingdao, east China’s Shandong Province. It has been self-developed by China, marking the country’s latest scientific and technological achievement in the field of rail transit, according to the China Railway Rolling Stock Corporation. (Xinhua/Li Ziheng)
ชิงเต่า, 20 ก.ค. (ซินหัว) — วันอังคาร (20 ก.ค.) รถไฟพลังงานแม่เหล็กหรือรถไฟแมกเลฟ (maglev) ความเร็วสูงขบวนใหม่ของจีน ซึ่งมาพร้อมความเร็วออกแบบสูงสุด 600 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ออกจากสายการผลิตในนครชิงเต่า มณฑลซานตงทางตะวันออกของจีน โดยถือเป็นยานพาหนะภาคพื้นดินรวดเร็วที่สุดของโลกในปัจจุบัน
https://www.facebook.com/1789018388066259/videos/545713809953785
บริษัท ไชน่า เรลเวย์ โรลลิง สตอก คอร์เปอร์เรชัน (CRRC) ระบุว่ารถไฟดังกล่าวเป็นฝีมือการพัฒนาของจีน โดยเป็นความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีล่าสุดในวงการขนส่งทางรางของประเทศ
บริษัทฯ เผยว่าความก้าวหน้าครั้งใหม่นี้สะท้อนถึงความเชี่ยวชาญที่ครบถ้วนสมบูรณ์ของจีนด้านเทคโนโลยีวิศวกรรมรถไฟแม็กเลฟความเร็วสูง อันได้แก่การบูรณาการระบบ การผลิตยานพาหนะ การจ่ายพลังงานไฟฟ้า รางรถไฟ ตลอดจนการควบคุมการขนส่งและการสื่อสาร
ทั้งนี้ จีนเปิดตัวโครงการรถไฟความเร็วสูงแมกเลฟในเดือนตุลาคม 2016 และพัฒนาต้นแบบรถไฟที่มีความเร็วออกแบบสูงสุด 600 กิโลเมตรต่อชั่วโมงในปี 2019 ก่อนจะทดสอบวิ่งสำเร็จในเดือนมิถุนายน 2020
ขณะนี้คณะวิศวกรจีนบูรณาการระบบขนส่งแมกเลฟเสร็จสมบูรณ์แล้ว โดยรถไฟจำนวน 5 ตู้โดยสารสามารถวิ่งบริการได้ดีบนสายทดสอบภายในโรงงาน
ติงซานซาน หัวหน้าวิศวกรของโครงการฯ ระบุว่ารถไฟแมกเลฟสามารถเดินทางพร้อมตู้โดยสาร 2-10 ตู้ แต่ละตู้รองรับผู้โดยสารได้มากกว่า 100 คน พร้อมเสริมว่ารถไฟรุ่นนี้จัดเป็นตัวเลือกการเดินทางภายในระยะ 1,500 กิโลเมตรที่ดีที่สุด โดยจะเข้ามาเติมเต็มช่องว่างด้านความเร็ว ระหว่างการเดินทางทางอากาศและการเดินทางด้วยรถไฟความเร็วสูง
